ბლოგზე გამოქვეყნებული ყველა სტატია, დალაგებული ბოლოს გამოქვეყნებულის მიხედვით.
18 და 19 მაისს ვარშავაში, 45-ე საიუბილეო ვარშავის თეატრალური შეხვედრების (Warszawskie Spotkania Teatralne) ფესტივალის ფარგლებში, სამეფო უბნის თეატრმა ქართველ რეჟისორ დათა თავაძის სპექტაკლი LIBERTÉ [trigger warning]…
Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ქართველ და პოლონელ ხალხებს შორის არსებული მრავალშრიანი კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ჩვენ ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის…
პოლონეთში გადმოსახლებული ქართველებისთვის ერთ-ერთი მთავარი გამოწვევა შვილების ახალ რეალობაში ინტეგრაციაა – უცნობი ენა, განსხვავებული სასკოლო სისტემა და სოციალური გარემო ხშირად იწვევს გაურკვევლობას, შიშს და წინააღმდეგობასაც კი.…
ფეისბუქ-ჯგუფ „შეცნობითი პოლონეთი“-ში გამართული ფოტოკონკურსი „ჩემი_პოლონეთი“ იმ ადამიანებისთვის შეიქმნა, ვინც პოლონეთში ცხოვრობს და თავისი ყოველდღიურობა უცხო გარემოში ახლებურად დაინახა. მონაწილეებს შეეძლოთ, ერთზე მეტი ფოტო გამოეგზავნათ და…
ბოლო წლებში პოლონეთში უამრავი ქართული ოჯახი ჩამოვიდა ახალი ცხოვრების დაწყების იმედით. თუმცა, სამწუხაროდ, ხშირია შემთხვევები, როცა ემიგრაციაში მყოფი ქალები აღმოჩნდებიან ოჯახური ძალადობის მსხვერპლნი – ფიზიკური, ფსიქოლოგიური,…
2025 წლის 1 მაისს ვროცლავში, ქალაქის შუაგულში (Rynek), რაღაც ძალიან მასშტაბური მოხდა. 8122-მა ადამიანმა ერთდროულად დაუკრა ჯიმი ჰენდრიქსის „Hey Joe“ და გინესის ახალი რეკორდიც დავამყარეთ. მეც…
ისტორიაში ხშირად ხდება, რომ დიდ ადამიანებს სამწუხაროდ ივიწყებენ – ზოგჯერ პოლიტიკური განზრახვით, ზოგჯერ დროის ბუნებრივი მსვლელობის გამო. ვლადისლავ რაჩკევიჩი, პოლონეთის მეორე რესპუბლიკის ერთ-ერთი გამორჩეული ფიგურა, სწორედ…
სამართლებრივი სფერო, განსაკუთრებით უცხო ქვეყანაში, არაერთ ბარიერსა და გამოწვევას შეიცავს – ენობრივი სხვაობიდან დაწყებული, კულტურული სპეციფიკითა და სისტემური განსხვავებებით დამთავრებული. თუმცა, სწორედ ამ სირთულეებში იკვეთება პროფესიონალიზმი,…
ემიგრანტების რაოდენობა პოლონეთში ბოლო ათწლეულში მუდმივად მზარდი ტენდენციით ხასიათდება. განსაკუთრებით შესამჩნევი იყო ზრდა 2017 წლის შემდეგ, როდესაც საქართველოსა და ევროკავშირს შორის უვიზო მიმოსვლის რეჟიმი ამოქმედდა. ამ…
ეროვნული ღირსება და მოწამეობრივი აღსასრული გრიგოლ ფერაძე ის მოღვაწეა, რომელმაც ქართული სული და იდეა საზღვრებს გარეთაც შეინარჩუნა და გაავრცელა. მისთვის ევროპაში დარჩენა კომფორტის ან კარიერული არჩევანი…
პროფესიული თვითდამკვიდრება ემიგრაციაში ბევრი ადამიანისათვის რთულად წარმოსადგენი გზაა -განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე სამართლის სფეროს ეხება. ენობრივი ბარიერი, განსხვავებული კულტურა და სრულიად ახალი სამართლებრივი სისტემა ხშირად ართმევს…
პოლონური აღდგომა (Wielkanoc) ერთ-ერთი ყველაზე ღრმად ფესვგადგმული დღესასწაულია ქვეყნის რელიგიურ, კულტურულ და ოჯახურ ცხოვრებაში. იგი ქრისტიანული სამყაროს უმნიშვნელოვანეს მოვლენას – იესო ქრისტეს მკვდრეთით აღდგომას ეძღვნება და…