ამ ვიდეობლოგში პოლონელი ფოტოგრაფის, ემილია ბარტოვსკას ამბავია, რომლის ცხოვრებაც საქართველომ რადიკალურად შეცვალა. მისი თავგადასავალი ქართული ლანდშაფტების შთამბეჭდავ გარემოში, საცხენოსნო მოგზაურობებით დაიწყო, რასაც მოჰყვა ოდისეა ბაკურიანი-დაშბაშის კანიონი-ვარძიის მარშრუტით. ამ სიყვარულის შედეგად,…
ქართველი მხატვარი აკაკი გაჩეჩილაძე საერთაშორისო აღიარების ახალ ეტაპზე გადავიდა: პოლონეთში, პრესტიჟულ ღონისძიებაზე „Luksusowa Marka Roku“ (წლის ძვირადღირებული ბრენდი) მას სპეციალური ჯილდო – „წლის ოპტიმისტი 2025“ გადაეცა. ორგანიზატორებმა, რომლებმაც გაჩეჩილაძის პროფესიული…
პოლონელი ახალგაზრდა ქალი, ემილია ბარტკოვსკა, საქართველოსადმი უჩვეულო და უზარმაზარი სიყვარულით არის გამორჩეული. ის, რაც ქუთაისის აეროპორტში დაშვებით დაიწყო, გადაიქცა ნამდვილ კულტურულ მოგზაურობად, რომელმაც ემილიას ცხოვრება სამუდამოდ შეცვალა. ის საქართველოს მხოლოდ…
გაიცანით მიხეილ დვალიშვილი, ანსამბლ ,,დაისის” ქორეოგრაფი და ხელმძღვანელი, რომელმაც ქართული ცეკვის სიყვარული ემიგრაციაში კულტურულ მისიად აქცია. ევროპაში მოღვაწე ქორეოგრაფისთვის ეს მხოლოდ პროფესია აღარ არის – ეს არის სულიერი საყრდენი და…
პოლონეთის ქალაქ ვროცლავში მოქმედი ქართული დიასპორული ასოციაცია „საქართველოს“ ხელმძღვანელი, გიორგი გეთია, საკუთარი ცხოვრების გზასა და ორგანიზაციის მიზნებზე საუბრობს. მისი ცხოვრება აფხაზეთის ომით დაიწყო, რასაც სამხედრო კარიერა და საერთაშორისო მისიები მოჰყვა.…
თანამედროვე ქართული მუსიკალური ხელოვნების განვითარებასა და მის საერთაშორისო ასპარეზზე წარმოჩენაში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია ქართველ დირიჟორებს, რომლებიც წარმატებით მოღვაწეობენ მსოფლიოს წამყვან თეატრებსა და საკონცერტო დარბაზებში. ამ კონტექსტში განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს მირიან…
პოლონეთის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში, ულამაზეს პეიზაჟებს შორის, მდინარე ოდრას ნაპირებზე ჩაბუდებულმა პატარა სოფელმა მიესცე ოდჟანსკემ (Miejsce Odrzańskie) ბოლო წლების განმავლობაში მოულოდნელად მოიპოვა საერთაშორისო ყურადღება. ამის მიზეზი უცნაური, თუმცა ფაქტობრივად დადასტურებული მოვლენა…
9 czerwca w Warszawie odbyło się spotkanie gruzińskiej pisarki, Tamty Melaszwili, z polskimi i gruzińskimi czytelnikami. Wydarzenie miało miejsce rok po publikacji polskiego tłumaczenia książki — „Kos, kos, jeżyna”. Spotkanie…
9 ივნისს ვარშავაში გაიმართა ქართველი მწერლის, თამთა მელაშვილის შეხვედრა პოლონელ და ქართველ მკითხველებთან. ღონისძიება შედგა წიგნის პოლონური თარგმანის — „შაშვი, შაშვი, მაყვალი“ — გამოცემიდან ერთი წლის შემდეგ. შეხვედრას თარგმნიდა ქართველოლოგი…
7 ივნისს ვარშავის ქუჩები აივსო ფერადოვანი კოსტიუმებით, მუსიკითა და ხელოვნებით — პოლონეთის დედაქალაქმა მეოთხედ უმასპინძლა „ქალთევზას მარშს“ (Parada Syrenki), რომელიც ყოველწლიურად ერთგვარი დღესასწაულია ვარშაველებისთვის. შეიკრიბა ასობით ადამიანი იმისათვის, რომ აღნიშნოს…
Natia Kimadze
shorenamelkuashvili