Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ორ ხალხს – ქართველსა და პოლონელს – შორის არსებული კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის შინაარსით, რომელიც არ…
2025 წლის 15-17 ნოემბერს ვარშავაში გაიმართა ქორეოგრაფიული ფესტივალ–კონკურსი Warsaw Art Inspiration 2025, რომელიც ეროვნული პროგრამის Ruch Młodych 2025 ნაწილია. ღონისძიებას მასპინძლობა გაუწია Okęcka Sala Widowiskowa Domu Kultury Włochy–მ, სადაც წარდგენილი…
ჩვენი დღევანდელი სტუმარია თენგიზ გურეშიძე, რომელიც თანამშრომლობს ლეგალიზაციის კომპანია Leszek_Ovi-სთან. ეს კომპანია უმნიშვნელოვანეს როლს ასრულებს პოლონეთსა და მთელ ევროკავშირში მყოფი ემიგრანტებისთვის, სთავაზობს რა მათ სრულ მხარდაჭერას – დოკუმენტების მომზადებიდან და…
2019-2020 წლის ზამთარი ვროცლავში გავატარე. ვცხოვრობდი ამ ულამაზეს პოლონურ ქალაქში და, მართალია, შეიძლება ბანალურად ჟღერდეს, მაგრამ ის ზამთარი ერთ-ერთ განსაკუთრებულ მოგონებად დარჩა ჩემს ცხოვრებაში. განსაკუთრებით კი ვროცლავის საშობაო ბაზრობა. დეკემბრის…
შორენა მელქუაშვილი საკუთარ ემიგრანტულ გამოცდილებას გვიზიარებს – როგორ გარდაიქმნა მისი ტურისტული ვიზიტი პოლონეთში სრულიად ახალ ცხოვრებად. ის გვიამბობს პოლონური კულტურისა და გარემოს შთამბეჭდავ ზეგავლენაზე, და იმაზე, თუ როგორ იქცა ენის…
თანამედროვე მიგრაციულ პროცესებში სულ უფრო იზრდება პროფესიონალთა როლი, რომლებიც უცხო გარემოში საკუთარი გამოცდილებითა და შრომით წარმატებას აღწევენ. ამ ვიდეობლოგის სტუმარია მკერავი-კონსტრუქტორი მერი ბაბუაძე, რომელიც შვილებთან ერთად ცხოვრობს და მუშაობს პოლონეთის…
გაიგეთ, რატომ არის პოლონეთში, კერძოდ კი ვროცლავში, ქართული სკოლის არსებობა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი დიასპორისთვის. დღეს ჩვენი ვიდეობლოგის სტუმარია ქართული საკვირაო სკოლა ,,ათინათის” ხელმძღვანელი, სოფია ჯანჯღავა. სკოლამ ფუნქციონირება უკვე მეორე წელია დაიწყო…
პოლონეთი, როგორც ევროკავშირის წევრი ქვეყანა, უცხოელ მუშაკებს დასაქმების ფართო შესაძლებლობებს სთავაზობს. თუმცა, თქვენი შრომითი უფლებები და სამუშაოზე დაშვება პირდაპირ დამოკიდებულია თქვენს მოქალაქეობასა და საცხოვრებელი დოკუმენტაციის ტიპზე. 1. სამართლებრივი სტატუსი და…
დღევანდელ ვიდეობლოგში გვსურს გაგაცნოთ ანა კარიაული, ქართველი ემიგრანტი, რომელიც უკვე რამდენიმე წელია ოჯახთან ერთად პოლონეთის დედაქალაქ ვარშავაში ცხოვრობს. პროფესიით პედაგოგი, ანა დღეს იტალიურ რესტორანში უფროს მზარეულად მუშაობს და უზიარებს საკუთარ…
ამ ვიდეობლოგში პოლონელი ფოტოგრაფის, ემილია ბარტოვსკას ამბავია, რომლის ცხოვრებაც საქართველომ რადიკალურად შეცვალა. მისი თავგადასავალი ქართული ლანდშაფტების შთამბეჭდავ გარემოში, საცხენოსნო მოგზაურობებით დაიწყო, რასაც მოჰყვა ოდისეა ბაკურიანი-დაშბაშის კანიონი-ვარძიის მარშრუტით. ამ სიყვარულის შედეგად,…
გაიცანით ნატალია ასლანიშვილი – ქართველი სტილისტი, რომელიც უკვე 12 წელია ვარშავაში ცხოვრობს და წარმატებით მართავს საკუთარ სილამაზის სალონს! ნატალია, მეუღლესთან და ორ შვილთან ერთად, პოლონეთში ახალ ცხოვრებას შეუდგა, რაც თავდაპირველად…
Natia Kimadze
shorenamelkuashvili
Ana Rogava