Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ქართველ და პოლონელ ხალხებს შორის არსებული მრავალშრიანი კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ჩვენ ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის შინაარსის მეშვეობით, რომელიც არ…
პოლონურ წარმართობაზე საუბრისას, საზოგადოების დიდ ნაწილს ჰგონია, რომ ქრისტიანობამდელი ტრადიციები სრულად ჩაანაცვლა რომაულ-კათოლიკურმა დოგმებმა. სინამდვილეში, ჩვენ საქმე გვაქვს გაცილებით რთულ, სიმბიოზურ ურთიერთობასთან. წინაპართა რიტუალები პოლონური კულტურიდან კი არ გაქრა, არამედ…
საქართველოში ახალი წელი ოჯახის ერთიანობის, სტუმართმოყვარეობისა და კეთილი სურვილების დღესასწაულია. ტრადიციულად, ახალი წლის ღამეს ოჯახები იკრიბებიან ერთ დიდ სუფრასთან, რომელიც უხვი და მრავალფეროვანი კერძებით არის გაწყობილი. სუფრა ქართველებისთვის მხოლოდ საჭმელი…
პოლონეთში ახალი წლის ღამე, რომელსაც Sylwester ჰქვია, ერთ-ერთი ყველაზე ხმაურიანი და მრავალფეროვანი დღესასწაულია. პოლონეთში შობა მშვიდი, ოჯახური დღესასწაულია (იხილეთ ბლოგი: საშობაო ტრადიციები პოლონეთში), ხოლო Sylwester სრულიად სხვა განწყობას ატარებს –…
რა უნდა ვიცოდეთ ახალი რეგულაციის შესახებ? 2025 წლის 1 დეკემბრიდან საქართველოს მოქალაქეებისთვის დაიხურა ე.წ. მარტივი გზა (სამუშაო დეკლარაცია). ეს ნიშნავს, რომ დასაქმების პროცესი გახდა უფრო ფორმალური, ხანგრძლივი და მოითხოვს სრულ…
საქართველოსა და პოლონეთის მრავალსაუკუნოვანი ურთიერთობა მხოლოდ დიპლომატიური კავშირებით არ შემოიფარგლება; ეს არის საერთო ბრძოლის, თავგანწირვისა და ეგზისტენციალური საფრთხეების წინააღმდეგ ერთად დგომის ისტორია. განსაკუთრებით შთამბეჭდავია მეოცე საუკუნის ის ფურცლები, როდესაც ორმა…
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne, choć często zapomniane miejsce…
თანამედროვე ციფრულ ეპოქაში ემიგრაციული პროცესები და უცხო ქვეყნის კულტურასთან ინტეგრაციის საკითხები განსაკუთრებულ აქტუალობას იძენს, რისი ერთ-ერთი თვალსაჩინო მაგალითიც ბლოგერი საბა შაქარაშვილის საქმიანობაა. წინამდებარე ვიდეობლოგი ეთმობა პოლონეთში მცხოვრები ქართველი ბლოგერის ყოველდღიურობის,…
საქართველო ხშირად აღიქმება, როგორც კულტურათა გადაკვეთის სივრცე, სადაც საუკუნეების განმავლობაში ევროპული და აღმოსავლური გავლენები ერთმანეთში ბუნებრივად იკვეთებოდა. ამ მრავალფეროვან ისტორიულ ქსოვილში განსაკუთრებულ, თუმცა ხშირად დავიწყებულ ადგილს იკავებს პოლონური კვალი –…
ეს ვიდეო ბლოგი წარმოადგენს ემიგრანტ ნინი ფიროსმანიშვილის გამოცდილების ანალიზს, რომელიც საქართველოში არსებული სოციალურ-ეკონომიკური გამოწვევების გამო პოლონეთის ქალაქ კრაკოვში საცხოვრებლად გადავიდა. ნინი ბლოგში აღწერს ემიგრაციის პროცესში არსებულ სირთულეებს, ცხოვრებისეულ ადაპტაციას უცხო…
ქართველი მოცეკვავე ელენე ბარამიძე უკვე წლებია პოლონეთში ცხოვრობს ოჯახთან ერთად – ქმართან და ორ შვილთან. იგი აქტიურად არის ჩართული სამეჯლისო ცეკვების სფეროში, ხელმძღვანელობს სამოყვარულო საცეკვაო ჯგუფს და მონაწილეობს პოლონეთის მასშტაბით…
Natia Kimadze
shorenamelkuashvili
Ana Rogava