პოლონეთის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში, ულამაზეს პეიზაჟებს შორის, მდინარე ოდრას ნაპირებზე ჩაბუდებულმა პატარა სოფელმა მიესცე ოდჟანსკემ (Miejsce Odrzańskie) ბოლო წლების განმავლობაში მოულოდნელად მოიპოვა საერთაშორისო ყურადღება. ამის მიზეზი უცნაური, თუმცა ფაქტობრივად დადასტურებული მოვლენა […]
კატეგორია: კულტურა და ისტორია Page 1 of 2
ისტორიები ტრადიციებზე,ფოლკლორზე, ქართულ და პოლონურ კულტურული კავშირების შესახებ.
9 czerwca w Warszawie odbyło się spotkanie gruzińskiej pisarki, Tamty Melaszwili, z polskimi i gruzińskimi czytelnikami. Wydarzenie miało miejsce rok po publikacji polskiego tłumaczenia książki — „Kos, kos, jeżyna”. Spotkanie […]
9 ივნისს ვარშავაში გაიმართა ქართველი მწერლის, თამთა მელაშვილის შეხვედრა პოლონელ და ქართველ მკითხველებთან. ღონისძიება შედგა წიგნის პოლონური თარგმანის — „შაშვი, შაშვი, მაყვალი“ — გამოცემიდან ერთი წლის შემდეგ. შეხვედრას თარგმნიდა ქართველოლოგი […]
7 ივნისს ვარშავის ქუჩები აივსო ფერადოვანი კოსტიუმებით, მუსიკითა და ხელოვნებით — პოლონეთის დედაქალაქმა მეოთხედ უმასპინძლა „ქალთევზას მარშს“ (Parada Syrenki), რომელიც ყოველწლიურად ერთგვარი დღესასწაულია ვარშაველებისთვის. შეიკრიბა ასობით ადამიანი იმისათვის, რომ აღნიშნოს […]
შესავალი:პოლონური ენა (język polski) — ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დასავლეთ სლავური ენაა, რომელიც ინდოევროპულ ოჯახს ეკუთვნის. იგი პოლონეთის სახელმწიფო ენაა და მასზე მსოფლიოში მილიონობით ადამიანი საუბრობს (დაახლოებით 45მლნ). პოლონური ენის ფორმირება […]
საქართველო არა მხოლოდ უძველესი კულტურისა და ისტორიის ქვეყანაა, არამედ უნიკალური ბუნებრივი მემკვიდრეობის სახლიც. ამ მემკვიდრეობის შესანარჩუნებლად და შესასწავლად სხვადასხვა ეპოქაში მრავალი მეცნიერის, მოგზაურისა და ნატურალისტის შრომაა გაწეული. თუმცა, მათ შორის […]
18 და 19 მაისს ვარშავაში, 45-ე საიუბილეო ვარშავის თეატრალური შეხვედრების (Warszawskie Spotkania Teatralne) ფესტივალის ფარგლებში, სამეფო უბნის თეატრმა ქართველ რეჟისორ დათა თავაძის სპექტაკლი LIBERTÉ [trigger warning] წარადგინა. ღონისძიება გაიმართა ვარშავის […]
ისტორიაში ხშირად ხდება, რომ დიდ ადამიანებს სამწუხაროდ ივიწყებენ – ზოგჯერ პოლიტიკური განზრახვით, ზოგჯერ დროის ბუნებრივი მსვლელობის გამო. ვლადისლავ რაჩკევიჩი, პოლონეთის მეორე რესპუბლიკის ერთ-ერთი გამორჩეული ფიგურა, სწორედ ასეთი მაგალითია. დაბადებული და […]
პოლონური აღდგომა (Wielkanoc) ერთ-ერთი ყველაზე ღრმად ფესვგადგმული დღესასწაულია ქვეყნის რელიგიურ, კულტურულ და ოჯახურ ცხოვრებაში. იგი ქრისტიანული სამყაროს უმნიშვნელოვანეს მოვლენას – იესო ქრისტეს მკვდრეთით აღდგომას ეძღვნება და პოლონეთში არა მხოლოდ როგორც […]
პოლონეთში, მაჟანნას დახრჩობა ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო და სიმბოლური ხალხური რიტუალია, რომელიც სლავურ კულტურაში გაზაფხულის მისალმებას უკავშირდება. ამ ტრადიციას, რომელიც საუკუნეების განმავლობაში ვითარდებოდა, განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს როგორც ისტორიული, ასევე კულტურული თვალსაზრისით. […]