საქართველოში ახალი წელი ოჯახის ერთიანობის, სტუმართმოყვარეობისა და კეთილი სურვილების დღესასწაულია. ტრადიციულად, ახალი წლის ღამეს ოჯახები იკრიბებიან ერთ დიდ სუფრასთან, რომელიც უხვი და მრავალფეროვანი კერძებით არის გაწყობილი. სუფრა ქართველებისთვის მხოლოდ საჭმელი…
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne, choć często zapomniane miejsce…
საქართველო ხშირად აღიქმება, როგორც კულტურათა გადაკვეთის სივრცე, სადაც საუკუნეების განმავლობაში ევროპული და აღმოსავლური გავლენები ერთმანეთში ბუნებრივად იკვეთებოდა. ამ მრავალფეროვან ისტორიულ ქსოვილში განსაკუთრებულ, თუმცა ხშირად დავიწყებულ ადგილს იკავებს პოლონური კვალი –…
დღესდღეობით სულ უფრო მეტი ახალგაზრდა ქართველი იღებს გადაწყვეტილებას, სწავლა და კარიერული განვითარება ევროპაში სცადოს. მათ შორის არის ჩვენი დღევანდელი რესპონდენტიც – ნინი მამულაშვილი, რომელმაც ვარშავაში ერასმუსის პროგრამით სწავლა ახალი გამოცდილებებისკენ…
Polonia w Gruzji nie jest liczna, jednak dzięki swojej wyjątkowej historii i dziedzictwu kulturowemu ma ogromne znaczenie. Gruzińsko-polskie relacje liczą ponad dwa stulecia, a dziś ich pogłębianiu najważniejszą rolę odgrywają…
პოლონური დიასპორა საქართველოში არც ისე დიდია, მაგრამ თავისი გამორჩეული ისტორიით და კულტურული მემკვიდრეობით დიდ მნიშვნელობას ატარებს. ქართულ-პოლონური კავშირები ორ საუკუნეზე მეტს ითვლის, ხოლო დღეს ამ ურთიერთობის გაღრმავებაში განსაკუთრებულ როლს ასრულებენ…
1830 წლის 29 ნოემბერს, ვარშავაში დაიწყო ისტორიული მოვლენა, რომელმაც გარდამტეხი როლი ითამაშა პოლონეთის ეროვნულ თვითშეგნებაში. ეს იყო ერთ-ერთი ყველაზე მასშტაბური თავისუფლებისმოყვარე გამოსვლა — ნოემბრის აჯანყება, რომელიც რუსეთის იმპერიის წინააღმდეგ მიმართულ…
2025 წლის 15-17 ნოემბერს ვარშავაში გაიმართა ქორეოგრაფიული ფესტივალ–კონკურსი Warsaw Art Inspiration 2025, რომელიც ეროვნული პროგრამის Ruch Młodych 2025 ნაწილია. ღონისძიებას მასპინძლობა გაუწია Okęcka Sala Widowiskowa Domu Kultury Włochy–მ, სადაც წარდგენილი…
9 czerwca w Warszawie odbyło się spotkanie gruzińskiej pisarki, Tamty Melaszwili, z polskimi i gruzińskimi czytelnikami. Wydarzenie miało miejsce rok po publikacji polskiego tłumaczenia książki — „Kos, kos, jeżyna”. Spotkanie…
9 ივნისს ვარშავაში გაიმართა ქართველი მწერლის, თამთა მელაშვილის შეხვედრა პოლონელ და ქართველ მკითხველებთან. ღონისძიება შედგა წიგნის პოლონური თარგმანის — „შაშვი, შაშვი, მაყვალი“ — გამოცემიდან ერთი წლის შემდეგ. შეხვედრას თარგმნიდა ქართველოლოგი…
shorenamelkuashvili