ავტორი: shorenamelkuashvili

„Kos, kos, jeżyna” — kobiecy głos, który rzadko rozbrzmiewa w literaturze

9 czerwca w Warszawie odbyło się spotkanie gruzińskiej pisarki, Tamty Melaszwili, z polskimi i gruzińskimi czytelnikami. Wydarzenie miało miejsce rok po publikacji polskiego tłumaczenia książki — „Kos, kos, jeżyna”. Spotkanie […]

​„შაშვი, შაშვი, მაყვალი“ — ქალის ხმა, რომელიც ლიტერატურაში იშვიათად ისმის

9 ივნისს ვარშავაში გაიმართა ქართველი მწერლის, თამთა მელაშვილის შეხვედრა პოლონელ და ქართველ მკითხველებთან. ღონისძიება შედგა წიგნის პოლონური თარგმანის — „შაშვი, შაშვი, მაყვალი“ — გამოცემიდან ერთი წლის შემდეგ. შეხვედრას თარგმნიდა ქართველოლოგი […]

ქალთევზების მარში ვარშავაში – ცოცხალი ლეგენდა

7 ივნისს ვარშავის ქუჩები აივსო ფერადოვანი კოსტიუმებით, მუსიკითა და ხელოვნებით — პოლონეთის დედაქალაქმა მეოთხედ უმასპინძლა „ქალთევზას მარშს“ (Parada Syrenki), რომელიც ყოველწლიურად ერთგვარი დღესასწაულია ვარშაველებისთვის. შეიკრიბა ასობით ადამიანი იმისათვის, რომ აღნიშნოს […]

ერთგულების ისტორია: პოლონეთის წვლილი საქართველოს დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლაში

საქართველოს დამოუკიდებლობის დღე — 26 მაისი — არა მხოლოდ ჩვენი ერის თავისუფლების სიმბოლოა, არამედ შესაძლებლობა, გავიხსენოთ მეგობრები, რომლებიცდამოუკიდებლობისთვის ბრძოლის გზაზე გვიჭერდნენ მხარს. პოლონეთი – ქვეყანა, რომელიც თავადაც საუკუნეების განმავლობაში იბრძოდა […]

პოლონური ენის ისტორია „Daj, ać ja pobruszę, a ty poczywaj“

შესავალი:პოლონური ენა (język polski) — ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დასავლეთ სლავური ენაა, რომელიც ინდოევროპულ ოჯახს ეკუთვნის. იგი პოლონეთის სახელმწიფო ენაა და მასზე მსოფლიოში მილიონობით ადამიანი საუბრობს (დაახლოებით 45მლნ). პოლონური ენის ფორმირება […]

Powered by Kartuli.News & by Natia Kimadze

error: Content is protected !!