კულტურა და ისტორია
Polski ślad w Gruzji
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne,…
ყველა სტატია
ბლოგზე გამოქვეყნებული ყველა სტატია, დალაგებული ბოლოს გამოქვეყნებულის მიხედვით.
ემიგრანტების ისტორიები
ქართველი ბლოგერი პოლონეთში
თანამედროვე ციფრულ ეპოქაში ემიგრაციული პროცესები და უცხო ქვეყნის კულტურასთან ინტეგრაციის საკითხები განსაკუთრებულ აქტუალობას იძენს, რისი ერთ-ერთი თვალსაჩინო მაგალითიც ბლოგერი საბა შაქარაშვილის საქმიანობაა. წინამდებარე ვიდეობლოგი ეთმობა პოლონეთში…
კულტურა და ისტორია
პოლონური კვალი საქართველოში
საქართველო ხშირად აღიქმება, როგორც კულტურათა გადაკვეთის სივრცე, სადაც საუკუნეების განმავლობაში ევროპული და აღმოსავლური გავლენები ერთმანეთში ბუნებრივად იკვეთებოდა. ამ მრავალფეროვან ისტორიულ ქსოვილში განსაკუთრებულ, თუმცა ხშირად დავიწყებულ ადგილს…
ემიგრანტების ისტორიები
ახალი ცხოვრება უცხო ქვეყანაში
ეს ვიდეო ბლოგი წარმოადგენს ემიგრანტ ნინი ფიროსმანიშვილის გამოცდილების ანალიზს, რომელიც საქართველოში არსებული სოციალურ-ეკონომიკური გამოწვევების გამო პოლონეთის ქალაქ კრაკოვში საცხოვრებლად გადავიდა. ნინი ბლოგში აღწერს ემიგრაციის პროცესში არსებულ…
ემიგრანტების ისტორიები
ქართველი მოცეკვავე პოლონეთში
ქართველი მოცეკვავე ელენე ბარამიძე უკვე წლებია პოლონეთში ცხოვრობს ოჯახთან ერთად – ქმართან და ორ შვილთან. იგი აქტიურად არის ჩართული სამეჯლისო ცეკვების სფეროში, ხელმძღვანელობს სამოყვარულო საცეკვაო ჯგუფს…
ემიგრანტების ისტორიები
,,ახალ საგანმანათლებლო გარემოსთან ადაპტაცია ბავშვებისთვის ერთდროულად საინტერესო და რთული პროცესი აღმოჩნდა“
ემიგრაცია თანამედროვე სოციალური პროცესის ერთ ერთ ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოხატულებაა, რომელიც გავლენას ახდენს არა მხოლოდ ინდივიდზე, არამედ მთლიან ოჯახსა და განსაკუთრებით ბავშვებზე. უცხო ქვეყანაში გადასვლა დაკავშირებულია კულტურულ,…
კულტურა და ისტორია
საშობაო ტრადიციები პოლონეთში
შობა პოლონეთში ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღესასწაულია, რომელსაც განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ქვეყნის ტრადიციებსა და ოჯახურ ცხოვრებაში. ამ განსაკუთრებულ პერიოდს წინ უძღვის ვიგილია (Wigilia) — შობის წინა ვახშამი,…
ემიგრანტების ისტორიები
“პოლონეთი ახალგაზრდებს სთავაზობს მაღალი ხარისხის განათლებას, რაც წარმატებული კარიერის მნიშვნელოვანი საწყისია, შრომის ბაზრის ზრდის დახმარებით კი ქვეყანა განათლებულ ახალგაზრდებს აძლევს პროფესიული დასაქმების საშუალებას”
დღესდღეობით სულ უფრო მეტი ახალგაზრდა ქართველი იღებს გადაწყვეტილებას, სწავლა და კარიერული განვითარება ევროპაში სცადოს. მათ შორის არის ჩვენი დღევანდელი რესპონდენტიც – ნინი მამულაშვილი, რომელმაც ვარშავაში ერასმუსის…
სხვადასხვა
“Dla mnie Polonia w Gruzji to błękitne oczy i pewna nostalgia w tych oczach”
Polonia w Gruzji nie jest liczna, jednak dzięki swojej wyjątkowej historii i dziedzictwu kulturowemu ma ogromne znaczenie. Gruzińsko-polskie relacje liczą ponad dwa stulecia, a dziś ich…
პოლონელები საქართველოში
“ჩემთვის საქართველოში პოლონური დიასპორა – ეს არის ცისფერი თვალები და გარკვეული ნოსტალგია ამ თვალებში”
პოლონური დიასპორა საქართველოში არც ისე დიდია, მაგრამ თავისი გამორჩეული ისტორიით და კულტურული მემკვიდრეობით დიდ მნიშვნელობას ატარებს. ქართულ-პოლონური კავშირები ორ საუკუნეზე მეტს ითვლის, ხოლო დღეს ამ ურთიერთობის…
ემიგრანტების ისტორიები
პოლონეთში მცხოვრები ქართველი მხატვარი, მოქანდაკე და კერამიკოსი
90-იანი წლების მძიმე დრომ ბატონ ლერის სამშობლო დროებით დაატოვებინა. პოლონეთში, ვროცლავში, ის მხატვრად, მოქანდაკედ და კერამიკოსად შედგა, წარმატებით მუშაობს სამხატვრო აკადემიაში უკვე 24 წელია და მისი…
გზამკვლევი ემიგრანტებისთვის
როგორ შევამოწმოთ ჯარიმები პოლონეთში: გზამკვლევი მძღოლებისთვის
წინამდებარე მასალა წარმოადგენს სატრანსპორტო სამართალდარღვევებისთვის და დარიცხული საჯარიმო ქულებისთვის დაკისრებული სანქციების სტატუსის შემოწმების ოფიციალურ პროცედურებს პოლონეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე. ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა უზრუნველყოფილია როგორც ციფრული სახელმწიფო სერვისების, ასევე…