“Współpraca z gruzińską społecznością stanowi doskonały przykład tego, jak międzynarodowy wolontariat może łączyć ludzi i budować mosty między kulturami”

Pani Marina Los jest koordynatorką projektów wolontariackich w ramach Europejskiego Korpusu Solidarności, członkinią Kościoła Ewangelicko-Luterańskiego oraz realizuje różnorodne inicjatywy edukacyjne i kulturalne. Nasz wywiad będzie dotyczył udziału Gruzinów w tych programach, ich integracji z lokalnym środowiskiem oraz możliwości, jakie wolontariat oferuje młodym ludziom. Szczególną uwagę poświęcimy dialogowi międzykulturowemu, który powstaje między przedstawicielami różnych krajów, a także projektom i warsztatom realizowanym przy wsparciu Mariny Los.

Warto podkreślić, że dzięki aktywnemu wsparciu jej organizacji funkcjonuje również gruzińska biblioteka, która stanowi ważną przestrzeń promowania kultury gruzińskiej oraz integracji społeczności gruzińskiej we Wrocławiu. O tych oraz innych interesujących tematach opowie Marina Los w naszym wywiadzie.

– Proszę opowiadać, jak powstał projekt wolontariatu we Wrocławiu, jaki był jego główny cel i jaką rolę odgrywa projekt w Europejskich Programach Solidarności i wolontariatu

– Od 2015 roku nasza parafia w wyjątkowy sposób otwiera swoje drzwi na świat. Wszystko zaczęło się, gdy przyjechałam do Polski i rozpoczęłam działalność, wykorzystując moje ponad 15-letnie doświadczenie w koordynowaniu wolontariatu międzynarodowego. Dzięki temu w 2016 roku uzyskaliśmy akredytację w programie European Solidarity Corps i przyjęliśmy pierwszego wolontariusza z Niemiec. Od tego czasu projekt systematycznie się rozwija – od jednej osoby na początku do kilkudziesięciu wolontariuszy rocznie z różnych krajów, m.in. z Europy i spoza niej-z Gruzji, Jordanii, Turcji czy Azerbejdżanu. Dzięki temu projekt stał się prawdziwie wielokulturową przestrzenią spotkania ludzi o różnych doświadczeniach, kulturach i perspektywach. Projekt jest częścią European Solidarity Corps i odgrywa ważną rolę w promowaniu wolontariatu oraz solidarności w Europie. Dzięki tej współpracy możemy co roku zapraszać młodych ludzi, którzy przez kilka lub kilkanaście miesięcy angażują się w życie lokalnej społeczności we Wrocławiu. Program wspiera działania oparte na dialogu międzykulturowym i zaangażowaniu społecznym, a jednocześnie umożliwia wolontariuszom zdobywanie doświadczenia i poznawanie innych kultur. Dla nas to także ważna możliwość budowania międzynarodowych relacji i rozwijania inicjatyw opartych na solidarności

– Co program oferuje młodym ludziom przyjeżdżającym z różnych krajów i w jaki sposób projekt wspiera dialog międzykulturowy oraz integrację?

– Program European Solidarity Corps daje młodym ludziom w wieku 18–30 lat możliwość wyjazdu za granicę i zaangażowania się w wolontariat. Mogą przez kilka lub kilkanaście miesięcy mieszkać w innym kraju i działać na rzecz lokalnej społeczności, m.in. w obszarach edukacji, kultury czy integracji. To nie tylko praca społeczna, ale też szansa na rozwój osobisty i zawodowy, zdobycie nowych umiejętności oraz poznanie innych kultur i języków. Program zapewnia również pełne wsparcie – pokrywa koszty podróży, zakwaterowania, ubezpieczenia, kieszonkowe oraz oferuje certyfikat Youthpass. Dla wielu osób to pierwszy krok do samodzielności i ważne doświadczenie życiowe.

Jednocześnie projekt silnie wspiera dialog międzykulturowy i integrację. Wolontariusze nie tylko pomagają, ale także dzielą się swoją kulturą i doświadczeniem, co sprzyja wzajemnemu poznawaniu się i przełamywaniu stereotypów.

Szczególnym przykładem takiej współpracy jest dialog i integracja z gruzińską wspólnotą. Wspólne spotkania, wydarzenia kulturalne oraz inicjatywy społeczne pozwalają nie tylko przybliżać polskiej społeczności kulturę Gruzji, ale także tworzyć przestrzeń do wzajemnego poznania i budowania relacji. Dzięki temu projekt staje się miejscem spotkania różnych kultur, w którym solidarność i współpraca nabierają bardzo konkretnego wymiaru.

– W Państwa organizacji aktywnie działają gruzińscy wolontariusze. Kiedy i w jaki sposób rozpoczął się ich udział w projekcie?

– Pierwszy wolontariusz z Gruzji przyjechał do naszego projektu w 2017 roku. Już na początku zauważyłam, że ważnym elementem jego dobrego funkcjonowania w nowym środowisku będzie także kontakt z gruzińską społecznością mieszkającą we Wrocławiu. Jako koordynatorka projektu starałam się więc nawiązać relacje z lokalną diasporą gruzińską. W ten sposób poznaliśmy Sofię Janjghavę oraz jej rodzinę, którzy bardzo życzliwie przyjęli naszego wolontariusza i pomogli w pierwszych kontaktach z gruzińską społecznością w mieście. Z czasem dzięki tym spotkaniom poznaliśmy kolejne osoby z diaspory, a relacje te zaczęły się naturalnie rozwijać.

Dziś współpraca z gruzińską wspólnotą jest ważną częścią naszego projektu i pięknym przykładem tego, jak wolontariat międzynarodowy może łączyć ludzi oraz budować mosty między kulturami.

– W jakich obszarach działają? W jakie inicjatywy społeczne, edukacyjne i kulturalne angażują się wolontariusze oraz jakie korzyści – w kontekście rozwoju osobistego i zawodowego – wynoszą z udziału w programie?

– Wolontariusze zaangażowani w nasz projekt działają w wielu obszarach życia społecznego parafii i lokalnej społeczności. Wspierają inicjatywy edukacyjne i kulturalne, pracują z dziećmi i młodzieżą, pomagają w organizacji wydarzeń integracyjnych oraz angażują się w działania skierowane do seniorów i osób potrzebujących wsparcia. Częścią ich działalności jest również współtworzenie inicjatyw międzykulturowych, które pozwalają mieszkańcom Wrocławia poznawać różne tradycje, języki i kultury.

Wolontariusze uczestniczą także w inicjatywach społecznych organizowanych przez parafię we współpracy z lokalnymi instytucjami i organizacjami. Dzięki temu mają możliwość poznania specyfiki pracy społecznej w Polsce oraz bezpośredniego kontaktu z różnymi grupami mieszkańców miasta.

Szczególnym przykładem takich działań są spotkania prowadzone przez wolontariuszy dla dzieci z diaspory, których celem jest wsparcie młodych osób w odnajdywaniu się w nowej rzeczywistości – poznawaniu języka, kultury i tradycji kraju, w którym dziś żyją.

Udział w programie European Solidarity Corpsjest dla młodych ludzi ważnym doświadczeniem rozwojowym. Wolontariusze zdobywają nowe umiejętności społeczne i organizacyjne, uczą się pracy w międzynarodowym środowisku, rozwijają kompetencje językowe oraz uczą się odpowiedzialności i samodzielności. Dla wielu z nich jest to także czas odkrywania własnych zainteresowań i planów zawodowych, a zdobyte doświadczenia często mają wpływ na ich dalszą drogę edukacyjną i zawodową.

– Jakiego rodzaju wydarzenia związane z kulturą gruzińską organizują Państwo we Wrocławiu?

– W naszej parafii we Wrocławiu staramy się, aby kultura Gruzji była obecna w życiu lokalnej społeczności. Organizujemy różnorodne spotkania i wydarzenia, które pozwalają mieszkańcom poznawać gruzińskie tradycje, historię i zwyczaje. Wolontariusze prowadzą prezentacje o kraju i kulturze, warsztaty kulinarne, podczas których uczestnicy mogą uczyć się przygotowywać tradycyjne potrawy, a także warsztaty taneczne i spotkania z autorami piszącymi o Gruzji w języku polskim, w ramach których prezentowane są ich książki.

Dzieci z diaspory uczestniczą w specjalnych warsztatach, które pomagają im odkrywać kulturę swoich przodków i odnajdywać się w nowym środowisku. Parafia aktywnie włącza się także w obchody Dnia Niepodległości Gruzji, a wolontariusze współtworzą wydarzenia w bibliotece gruzińskiej, która stała się ważnym miejscem spotkań i integracji zarówno dla społeczności gruzińskiej, jak i lokalnych mieszkańców.

Dzięki tym działaniom kultura Gruzji nie tylko jest poznawana, ale także przeżywana, doświadczana i dzielona – zarówno z dziećmi, młodzieżą, jak i dorosłymi, co tworzy prawdziwy most międzykulturowy w sercu Wrocławia.

– Jakie jest zainteresowanie młodzieży z Polski i innych krajów kulturą gruzińską?

– Zainteresowanie młodzieży z Polski i innych krajów kulturą Gruzji jest bardzo duże. Wielu uczestników naszego projektu odkrywa w praktyce gruzińską historię, tradycje i język, co często inspiruje ich do dalszych działań. Przykładem jest jedna z naszych uczestniczek, która po zakończeniu pracy w Polsce, dzięki codziennemu kontaktowi z kulturą Gruzji i zdobytym informacjom o kraju, podjęła decyzję, aby wyjechać na wolontariat właśnie do Gruzji.

Innym przykładem jest konkurs „Gruzja – fascynująca podróż”, organizowany kilkukrotnie przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, w którym bierze udział wielu młodych ludzi. Nasi wolontariusze wspierają uczestników, dzieląc się wiedzą o swoim kraju, a zwycięzcy konkursu mają możliwość odwiedzenia Gruzji – wyjazd ten jest finansowany przez Urząd Marszałkowski.

Dzięki temu młodzież nie tylko poznaje kulturę Gruzji w teorii, ale także doświadcza jej w praktyce, co sprzyja rozwojowi zainteresowań międzykulturowych i inspiruje do podejmowania własnych inicjatyw edukacyjnych i społecznych.

– W Państwa organizacji została otwarta gruzińska biblioteka – jak narodził się ten pomysł i czy cieszy się ona zainteresowaniem ze strony gruzińskiej diaspory?

– Pomysł otwarcia gruzińskiej biblioteki w naszej parafii narodził się w wyniku współpracy z lokalną diasporą gruzińską oraz potrzeby, którą zauważyliśmy – w Polsce nie było dotąd miejsca poświęconego gruzińskiej literaturze i kulturze, a biblioteka jest przecież ważnym elementem zachowania i przekazywania tradycji. Parafia udostępniła pomieszczenie dla tej inicjatywy, a dzięki zaangażowaniu wolontariuszy i społeczności gruzińskiej udało się zgromadzić pierwsze książki i materiały edukacyjne.

Gruzińska biblioteka cieszy się dużym zainteresowaniem nie tylko ze strony diaspory, która znajduje tu przestrzeń do spotkań i kultywowania tradycji, ale także ze strony mieszkańców Wrocławia i odwiedzających gości, którzy chcą poznawać kulturę i literaturę Gruzji. To miejsce stało się symbolem współpracy międzykulturowej i realnym mostem łączącym Polskę z Gruzją w sercu miasta.

– Jak aktywna jest gruzińska diaspora we Wrocławiu i na czym polega Państwa współpraca? Czy gruzińscy emigranci angażują się w projekt jako mentorzy, partnerzy lub współorganizatorzy wydarzeń?

– Gruzińska diaspora we Wrocławiu jest bardzo aktywna i odgrywa kluczową rolę w naszym projekcie oraz we społeczeństwie miasta. Już od pierwszego wolontariusza z Gruzji w 2017 roku staraliśmy się nawiązać kontakt z lokalną społecznością gruzińską, co pozwoliło na rozwinięcie bliskiej współpracy. Osoby z diaspory uczestniczą w projekcie jako mentorzy dla nowych wolontariuszy, wspierają organizację wydarzeń kulturalnych, prowadzą warsztaty oraz spotkania edukacyjne, a także dzielą się swoją wiedzą o gruzińskiej kulturze, języku i tradycjach.

Jednym z przykładów jest warsztat kulinarny, który diaspora zorganizowała dla seniorów w Dziennym Domu Senior+ – placówce prowadzonej przez parafię we współpracy z miastem, w której co roku pracują także wolontariusze projektu. W 2026 roku podobny warsztat został przygotowany dla grupy wolontariuszy naszego projektu, a wkrótce planujemy warsztat dla pracowników parafii, który będzie połączony z małą prezentacją Sofii Janjghavy na temat „Prawa kobiet w Gruzji”. Tego typu inicjatywy pokazują, jak współpraca diaspory i wolontariuszy realnie wspiera lokalną społeczność.

Dzięki tym relacjom wolontariusze mają możliwość poznania społeczności gruzińskiej w praktyce, a diaspora może aktywnie uczestniczyć w projektach międzykulturowych, takich jak biblioteka gruzińska, warsztaty kulinarne czy taneczne oraz obchody Dnia Niepodległości Gruzji. Współpraca ta jest obustronnie inspirująca – młodzi ludzie zdobywają cenne doświadczenia, a gruzińska społeczność we Wrocławiu znajduje przestrzeń do kultywowania tradycji i integracji z lokalnym środowiskiem.

– Jakie znaczenie, Pani zdaniem, mają podobne projekty dla procesu integracji europejskiej Gruzji?

– Podobne projekty mają ogromne znaczenie dla procesu integracji europejskiej Gruzji, ponieważ pozwalają młodym ludziom z tego kraju poznawać wartości i praktyki wspólnot europejskich, wymieniać doświadczenia z rówieśnikami z innych państw oraz aktywnie uczestniczyć w życiu społecznym i kulturalnym lokalnych społeczności. Dzięki udziałowi w wolontariacie młodzi Gruzini mogą nie tylko dzielić się swoją kulturą i tradycjami, ale także uczyć się otwartości, współpracy i solidarności – wartości fundamentalnych dla europejskiej wspólnoty.

Przykłady naszych działań – warsztaty kulinarne, edukacyjne spotkania z dziećmi i dorosłymi, działalność biblioteki gruzińskiej czy wspólne projekty z wolontariuszami z różnych krajów – pokazują, że integracja europejska to proces praktyczny i codzienny, w którym młodzi ludzie stają się ambasadorami swojej kultury, a jednocześnie aktywnie uczestniczą w budowaniu więzi między narodami.

Takie doświadczenia mają realny wpływ na wzajemne zrozumienie, tworzenie międzynarodowych przyjaźni i przygotowanie młodych ludzi do bycia świadomymi obywatelami Europy, którzy potrafią łączyć lokalne inicjatywy z europejskimi wartościami.

Przygotowane przez Shorena Melkuashvili

შორენა მელქუაშვილი