Kartuli.News-ის მთავარი მისიაა ქართველ და პოლონელ ხალხებს შორის არსებული მრავალშრიანი კულტურული, ისტორიული და საზოგადოებრივი კავშირების წარმოჩენა. ჩვენ ამას ვაკეთებთ ანალიტიკური სტატიების, ინტერვიუების, ბლოგებისა და სხვა ტიპის…
🍽️ კულინარია · პოლონეთი vs საქართველო პოლონური სამზარეულო —ქართველისთვის ნაცნობი გემოები თუ ფიქრობთ, რომ პოლონური სამზარეულო თქვენთვის უცხოა, ამ სტატიამ შესაძლოა აზრი შეგაცვლევინოთ. ერთი შეხედვით, ქართულ და პოლონურ სამზარეულოს ერთმანეთთან ბევრი არაფერი აკავშირებს. თუმცა საკმარისია რამდენიმე ტრადიციული პოლონური კერძი დააგემოვნოთ, რომ მსგავსებები თავად აღმოაჩინოთ. ნოყიერი კერძები, ცომეული, ხორცი, წვნიანები და ოჯახური სუფრის კულტურა —…
პოლონეთში ემიგრაციაში ცხოვრების დაწყება უამრავ ახალ პასუხისმგებლობასთან არის დაკავშირებული. სამსახურის პოვნის, საცხოვრებლის მოწყობისა და საბუთების მოწესრიგების შემდეგ ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხი ფინანსების სწორი მართვაა. ბევრი ქართველისთვის პირველი ხელფასი მხოლოდ პირადი მიღწევა არ არის – ეს არის შესაძლებლობა, საქართველოში დარჩენილ ოჯახს დაეხმაროს. სწორედ ამიტომ მნიშვნელოვანია, ეს პროცესი იყოს კარგად დაგეგმილი, უსაფრთხო და ფინანსურად გამართლებული. დაიწყეთ…
ქართველები ევროპაში პრაქტიკული გზამკვლევი · 2026 Top 10 აუცილებელი სერვისიქართველებისთვის ევროპაში ლეგალური სტატუსიდან საბანკო ანგარიშამდე — ყველაფერი, რაც ევროპაში გადასვლამდე და შემდეგ უნდა მოაგვაროთ. 10 მთავარი სერვისი 3 ეტაპი 1 სრული გზამკვლევი სარჩევი 1.საიმიგრაციო და სავიზო დახმარება 2.დოკუმენტების თარგმნა, ნოტარიზაცია და აპოსტილი 3.დასაქმება და სამუშაოს ლეგალურად დაწყება 4.საცხოვრებლის მოძიება და ქირაობა 5.ბინადრობის ნებართვა, PESEL…
გაიცანით ბელა ვალეჩკო – აფრიამაშვილი, ქართველი ემიგრანტი, რომელიც უკვე მრავალი წელია პოლონეთში, კერძოდ ქალაქ ოპოლეში ცხოვრობს და წარმატებით საქმიანობს სხვადასხვა პროფესიულ სფეროში. ჩვენს ინტერვიუში ბელა გულწრფელად გვიზიარებს საკუთარ გამოცდილებას ემიგრაციის რთულ გზაზე, პროფესიულ განვითარებასა და პოლონურ საზოგადოებაში სრულფასოვანი ინტეგრაციის შესახებ. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა მის უმნიშვნელოვანეს საქმიანობას – შშმ ბავშვებთან მუშაობას. ინტერვიუში დეტალურად განვიხილავთ შემდეგ…
ემიგრაცია ცხოვრების სრულიად ახალი ეტაპია, გამოწვევებით, შესაძლებლობებით და საკუთარი თავის თავიდან აღმოჩენით. განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ეხება ოჯახს, ბავშვების მომავალს და პროფესიულ რეალიზაციას უცხო გარემოში. გთავაზობთ ქართველი ექიმის – ია არჩვაძის გულწრფელ ინტერვიუს, რომელმაც პოლონეთში ცხოვრება სამი წლის წინ დაიწყო. რა გზა გაიარა საქართველოდან ევროპამდე, რამდენად რთულია პროფესიის შეცვლა უცხო ქვეყანაში, როგორია პოლონური განათლების…
ვარშავაში, ცენტრთან ახლოს, ჩრდილო-დასავლეთის მიმართულებით, დაახლოებით 25 ჰექტარზე გადაჭიმული უნიკალური ნეკროპოლისი მდებარეობს, რომელსაც პოვონზკი (Cmentarz Wojskowy Powązkach) ჰქვია. ეს სივრცე ბევრად მეტია, ვიდრე უბრალოდ სასაფლაო – ის ნამდვილი ეროვნული მემორიალური ადგილია, სადაც პოლონეთის ისტორია ცოცხლდება. მიუხედავად იმისა, რომ მისი დაარსების ზუსტი და სანდო თარიღი არ არსებობს, ცნობილია, რომ იგი XX საუკუნის დასაწყისში, კერძოდ 1912…
ევროპის შრომის ბაზარზე ფუნდამენტური ცვლილებები ხდება. 2003 წელს მიღებული ევროპის სამუშაო დროის დირექტივა დიდი ხანია აწესებს მუშაკთა უფლებების მინიმალურ სტანდარტებს (დღიური და ყოველკვირეული დასვენების პერიოდები, შესვენებები, შვებულება და მაქსიმალური სამუშაო დრო), მაგრამ ევროკავშირის უზენაესი სასამართლოს გადაწყვეტილებამ თამაშის წესები რადიკალურად შეცვალა. სასამართლომ დაადგინა, რომ ყველა დამსაქმებელს მოეთხოვება თანამშრომლების სამუშაო საათების ზუსტი კონტროლი და აღრიცხვა. ეს…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
თბილისი · პარიზი · ავანგარდი ისტორიული ბლოგი · 2024 კირილ და ილია ზდანევიჩები —პოლონური ფესვები და ფიროსმანის ხელახლა აღმოჩენა მე-20 საუკუნის დასაწყისის თბილისი, ქართული ავანგარდი და ორი ძმა, რომლებმაც ნიკო ფიროსმანი სამუდამოდ გადაარჩინეს დავიწყებას. 1892 კირილის დაბადება 1912 ფიროსმანის აღმოჩენა 1916 პირველი გამოფენა 41° ავანგარდული ჯგუფი სარჩევი 1.პოლონური ფესვები თბილისში 2.კირილ ზდანევიჩი და ქართული…
Gruzja jest często postrzegana jako przestrzeń przenikania się kultur, w której przez wieki naturalnie splatały się wpływy europejskie i wschodnie. W tej różnorodnej tkance historycznej szczególne, choć często zapomniane miejsce zajmuje polski ślad – historia ludzi, idei, architektury i wspólnych doświadczeń, które pozostawiły swoje piętno w wielu regionach Gruzji. Systematyczne badanie polskiego dziedzictwa w…
ქალბატონი მარინა ლოსი გახლავთ ევროპის სოლიდარობის კორპუსის მოხალისეობრივი პროგრამების პროექტის კოორდინატორი, ევანგელისტურ-ლუთერალური ეკლესიის წევრი და ახორციელებს მრავალფეროვან საგანმანათლებლო თუ კულტურულ ინიციატივებს. ჩვენი ინტერვიუ შეეხება ქართველების მონაწილეობას ამ პროგრამებში, მათ ინტეგრაციას ადგილობრივ გარემოში და იმ შესაძლებლობებს, რასაც მოხალისეობა სთავაზობს ახალგაზრდებს. განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმობა კულტურულ დიალოგს, რომელიც იქმნება სხვადასხვა ქვეყნის წარმომადგენლებს შორის, ასევე იმ პროექტებსა და…
წლების განმავლობაში ემიგრაცია ათასობით ქართველისთვის არა არჩევანი, არამედ აუცილებლობა გახდა. ადამიანები სამშობლოს ტოვებენ უკეთესი ანაზღაურების, ოჯახის ფინანსური უზრუნველყოფისა და შვილებისთვის უკეთესი მომავლის შექმნის იმედით. თუმცა, რაც უფრო დიდხანს გრძელდება ემიგრაცია, მით უფრო რთული ხდება უკან დაბრუნება. ერთი შეხედვით, შეიძლება ჩანდეს, რომ საკმარისია გარკვეული თანხის დაგროვება და ადამიანი მარტივად დაუბრუნდება საკუთარ ქვეყანას. სინამდვილეში კი დაბრუნების…
18 და 19 მაისს ვარშავაში, 45-ე საიუბილეო ვარშავის თეატრალური შეხვედრების (Warszawskie Spotkania Teatralne) ფესტივალის ფარგლებში, სამეფო უბნის თეატრმა ქართველ რეჟისორ დათა თავაძის სპექტაკლი LIBERTÉ [trigger warning] წარადგინა. ღონისძიება გაიმართა ვარშავის დრამატულ თეატრში და ევროპის წამყვან თეატრალურ მოვლენებს შორისაა. ფესტივალის პროგრამაში ასევე მოხვდნენ მილო რაუსა და მაია კლეჩევსკას უახლესი ნამუშევრები. Facebook Comments Box
